十月来临了，湿乎乎的寒气弥漫在场地上，渗透进城堡。教工和学生中间突然流行起了感冒，弄得护士长庞弗雷夫人手忙脚乱。她的提神剂有着立竿见影的效果，不过喝下这种药水的人，接连几个小时耳朵里会冒烟。据赫敏所说，金妮·韦斯莱最近一直病恹恹的，被珀西强迫着喝了一些提神剂。结果，她鲜艳的头发下冒出一股股蒸气，整个脑袋像着了火似的。
让威廉很满意的是，秋和赫敏被他保护的很好。她们都很健康，并没有一点感冒的迹象。
最近威廉的心情有些不好，原因是‘差点没头的’尼克邀请自己去他的五百岁忌辰，就在今年的万圣节。
擅长笼络人心的威廉与每一个幽灵的关系都很好，尤其是斯莱特林的血人巴罗，有时间的话，威廉时常会和血人巴罗一起聊天。
啊，当然了，参加忌辰晚会。虽然这听起来不错，但是，威廉知道尼克将会用什么东西来招待他们——除了他以外，哈利和罗恩也在邀请之列。其实秋和赫敏也很好奇的，不过威廉本着不能让女朋友跟着自己一起受罪的原则，他一五一十的说明了宴会上将有可能发生的事情。这使两位女孩坚定的选择了留在礼堂参加万圣节的宴会。
万圣节到来了，威廉把自己打扮的十分整洁——虽然他平时也一样，他答应了要去参加忌辰晚会的。学校里的其他同学都开开心心地参加万圣节的宴会，礼堂里已经像平常那样，用活蝙蝠装饰起来了。海格种的巨大南瓜被雕刻成了一盏盏灯笼，大得可以容三个人坐在里面。人们还传言说，邓布利多预定了一支骷髅舞蹈团，给大家助兴。
“一言既出，驷马难追。”威廉无奈的道，“我说过我要去参加忌辰晚会的。”他对着想要留下自己的秋和赫敏说，“你们好好玩吧。”
于是，七点钟的时候，威廉、哈利和罗恩径直穿过门道，这条门道正好通往拥挤的礼堂。那里张灯结彩，烛光闪耀，桌上摆放着金盘子，非常诱人，但他们还是朝地下教室的方向走去。
通向差点没头的尼克的晚会的那条过道，也已经点着蜡烛了，但效果却一点也不令人愉快：它们都是黑乎乎的、细细的小蜡烛，燃烧的时候闪着蓝盈盈的光，即使照在他们三个充满生机的脸上，也显得阴森森的。他们每走一步，气温都在降低。威廉十分的镇定，相比较之下，哈利已经浑身颤抖着，并且把衣服拉紧了裹住自己了。这时，他们听见一种声音，仿佛是一千个指甲在一块巨大的黑板上刮来刮去。
“那也叫音乐？”罗恩低声说。他们转过一个拐角，看见差点没头的尼克站在一个门口，身上披挂着黑色天鹅绒的幕布。
“我亲爱的朋友，”他无限忧伤地说，“欢迎，欢迎……你们能来，我真是太高兴了……”他脱掉插着羽毛的帽子，鞠躬请他们进去。
“这是我的荣幸，尼克。”威廉笑着道，哈利和罗恩也同样苦笑着点了点头。
眼前的景象真是令人难以置信。地下教室里挤满了几百个乳白色的、半透明的身影，他们大多在拥挤不堪的舞场上游来荡去，和着三十把乐器发出的可怕而颤抖的声音跳着华尔兹舞，演奏乐锯的乐队就坐在铺着黑布的舞台上。头顶上的一个枝形吊灯里也点燃了一千支蜡烛，放出午夜的蓝光。他们三个人的呼吸在面前形成一团团雾气，仿佛走进了冷藏室。
“威廉，我们到处看看吧？”哈利提出建议，想暖一暖他的脚。
“可以，不过要小心，不要从什么人的身体里穿过。”威廉淡定的说，“不然的话，你得到的感受一定会很令你难忘的。”他们绕着舞场边缘慢慢地走，经过一群闷闷不乐的修女、一个戴着锁链的衣衫褴褛的男人，还有一个胖修士。一个赫奇帕奇的鬼魂，性情活泼愉快，此刻正在和一个脑门上插着一根箭的骑士聊天。
紧接着，他们看到了血人巴罗，其他鬼魂正给他腾出一大块地方。“威廉？你也来了。”血人巴罗用干涩的声音说道，“过来，陪我聊一会天吧。”
威廉点了点头，他示意哈利和罗恩自己逛逛，然后他走到血人巴罗的身边，开始与他闲聊，以威廉的血人巴罗为中心，周围三米之内，没有幽灵敢接近他们。
“这里没有你吃的东西，威廉。”血人巴罗硬着声道，“为什么要来这里？我觉得，你应该更喜欢学校的宴会。”
“是这样没错，巴罗先生。”威廉笑着道，“但是，尼克是我的朋友。”
“啊，这正是你让我欣赏的地方之一，威廉。”血人巴罗僵硬的扯着嘴角，威廉知道他是在笑。
与此同时，哈利和罗恩已经走到了地下教室的另一头，那里摆着一张长长的桌子，上面也铺着黑色天鹅绒。
“看，吃的东西！”罗恩说。
他们迫不及待地走上前去，紧接着就惊恐万分地停下了，气味太难闻了。大块大块已经腐烂的肉放在漂亮的银盘子里，漆黑的、烤成焦炭的蛋糕堆在大托盘里；还有大量长满蛆虫的肉馅羊肚，一块覆盖着绿毛的奶酪。在桌子的正中央，放着一块巨大的墓碑形的灰色蛋糕，上面用焦油状的糖霜拼出了这样的文字：
尼古拉斯·德·敏西－波平顿差点没头的尼克的全名。爵士逝于1492年10月31日
“和你一起来的那两个男孩可真天真。”血人巴罗说，“他们以为这里会有美味的食物么？”
这时一个肥胖的鬼魂向桌子走来，他蹲下身子，直接从桌子中间通过，嘴巴张得大大的，正好穿过一条臭气熏天的大马哈鱼。
“啊，巴罗先生。”威廉挑眉道，“恕我冒昧，这样直接穿过去，能尝出味道吗？”
“差不多吧。”血人巴罗的声音有些悲哀的道，“我们让食物腐烂，是想让味道更浓一些。”
这时，‘差点没头的’尼克从幽灵群中飘然而至。
“巴罗先生。”尼克尊敬的打着招呼，事实上，血人巴罗在任何一个学院里，都是受到尊敬的幽灵，“啊，威廉，你在这里。玩得高兴吗？”
“当然，尼克。”威廉笑着道，“事实上，有很多幽灵都来了。”
“是的，人数还令人满意，”差点没头的尼克骄傲地说，“哭喊的寡妇大老远地从肯特郡赶来……我讲话的时间快要到了，我最好去跟乐队提个醒儿，巴罗先生，威廉，你们先聊。”
没想到，就在这时候，乐队突然停止了演奏。威廉和地下教室里的每个人都沉默下来，幽灵们兴奋地环顾四周，一只猎号吹响了。
“哦，糟了。”还没有离开的‘差点没头的’尼克痛苦地说。
从地下教室的墙壁突然奔出十二匹鬼马，每匹马上面都有一个无头的骑手。全体参加晚会的人热烈鼓掌，威廉当然没有，他看见尼克的脸色并不好，血人巴罗也一样。十二匹鬼马跑到舞场中央，猛地站住了，先用后腿直立起来，又踢起后蹄冲蹿。最前面的马上是一个大块头的鬼，长着络腮胡的脑袋夹在胳膊底下，吹着号角。他从马上跳下来，把脑袋高高地举在半空中，这样他便可以从上面看着众人了——大家都哈哈大笑。他大踏步向差点没头的尼克走来，一边马马虎虎地把脑袋往脖子上一塞。
“尼克！”他大声吼道，“你好吗？脑袋还挂在那儿吗？”他发出一阵粗野的狂笑，拍了拍差点没头的尼克的肩膀。
“欢迎光临，帕特里克。”尼克态度生硬地说。
“活人！”帕特里克先生一眼看见了尼克身后的威廉，他假装吃惊地高高跳起，结果脑袋又掉了下来。这使得大家哄堂大笑。
“非常有趣。”差点没头的尼克板着脸说。
“您好，帕特里克先生。我是威廉·伯纳德·吉尔伯特。请称呼我为威廉。”威廉礼貌的行了一个贵族礼，礼仪周到的让人无法挑剔。
“啊！哦！吉尔伯特！我知道的！”帕特里克先生的脑袋从地板上喊道，“嘿，小威廉，别管尼克！他还为我们不让他参加猎手队而耿耿于怀呢！可是我想说——你们看看这家伙——”
“我认为，”凑到这里的哈利看到尼克意味深长的目光，慌忙说道，“尼克非常吓人，而且，哦——”
“哈哈！”帕特里克先生的脑袋嚷道，“不只小威廉一个活人，啊！我猜是尼克叫你这么说的吧！”
“请诸位注意了，现在我开始讲话！”差点没头的尼克大声说，一边大步走向讲台，来到一道冰冷的蓝色聚光灯下。“我已故的勋爵们、女士们和先生们，我怀着极大的悲痛……”
威廉有些同情尼克，因为后面的话已经没有人能听见了。帕特里克先生和无头猎手队的其他成员玩起了一种头顶曲棍球的游戏，众人都转身观看。差点没头的尼克徒劳地试图重新抓住观众，可是帕特里克先生的脑袋在一片欢呼声中从他身边飞过，他只好败下阵来。
“啊哈！小威廉！你也一起吧！”帕特里克先生的脑袋大叫着。
“不了先生。”威廉礼貌的说道，“威廉祝您玩的愉快。”
“回去吧威廉。”血人巴罗硬着声道，“尼克不会说什么的，现在回去的话，你也许还会吃到布丁。”
“好吧，那么，再见，巴罗先生。”威廉看了一眼早就忍不住的哈利和罗恩，示意他们跟着自己。
“我再也受不住了。”罗恩嘟囔说，他的牙齿正在打战。这时乐队又吱吱呀呀地开始演奏了，大鬼小鬼们飘飘然地回到舞场。
他们向门口移动，一边对每个看着他们的幽灵点头微笑。一分钟后，他们就匆匆走在点着黑蜡烛的过道里了。
“啊，真的要饿死我了。”哈利跟在威廉的身后抱怨着。突然他听到了一种声音，是一个说话声，一个令人毛骨悚然、呼吸停止、冰冷恶毒的说话声。
“……撕你……撕裂你……杀死你……”
哈利猛地一跳，罗恩被他吓了一跳，而威廉则是停下脚步，疑惑的回头看向哈利，“什么？”哈利大声说。
“你怎么了？”威廉开口问道。
“……饿坏了……好久好久了……”
哈利脸上的表情变为惊恐，“那……那个声音……你们没听见吗？”
“你在说什么？”罗恩惊讶的看着哈利，“哈利，你不会是饿昏了吧？！”
“那个声音又出现了——先别说话——”哈利突然说，“听！”哈利急迫地说，罗恩呆住了，威廉则若有所思的注视着他。
“……杀人……是时候了……”本书首发来自，第一时间看正版内容！